1. As fast as you can.

Cho nhanh hết cót đi.

2. In and out, as fast as you can.

Vào và ra, nhanh hết sức có thể.

3. You ride out as fast as the wind can carry you.

Các bạn hãy cưỡi trên con gió và bay đi thật nhanh.

4. Now head to sea, boy, as fast as you can.

nhanh hết cỡ mày có thể.

5. Get in there and get out as fast as you can.

Hành động càng nhanh càng tốt.

6. How fast can you write?

Chỉ phụ thuộc vào tốc đọ viết của cậu?

7. If you manage to free yourself, run as fast as you can and come find us.

Nếu anh tự giải thoát được, hãy chạy hết tốc lực tìm theo chúng tôi.

8. Tap dancing as fast as I can.

Giấu diếm càng lâu càng tốt thôi.

9. I'm going as fast as I can!

Em đang chạy nhanh hết sức rồi!

10. We're coming as fast as we can.

Chúng tôi đang cố gắng hết sức.

11. Get all this shit round up, get out the fuck out of here, as fast as you can.

Thu dọn cho gọn gàng rồi xéo khỏi chỗ này ngay cho tao.

12. I'm going to say a word, and you come back at me... as fast as you can with whatever comes to mind.

Tôi sẽ nói một từ, và anh trả lời lại bằng bất cứ từ gì chợt nghĩ ra.

13. You can translate content fast and accurately with Translator Toolkit.

Bạn có thể dịch nội dung nhanh chóng và chính xác với Bộ công cụ Dịch.

14. You stood on the shoulders of geniuses to accomplish something as fast as you could.

Ông hớt tay trên của các bậc tiền bối để mau hoàn thành điều ông có thể làm

15. He's going to bring that cavalry over fast as he can.

Hắn sẽ đưa bọn kỵ binh qua đây nhanh hết mức. Phải.

16. Can you shoot as good as you say you can?

Anh có bắn giỏi như lời anh nói không?

17. You will hear it as a very fast decrease in volume.

Bạn sẽ nghe nó giống như một sự giảm âm lượng rất nhanh.

18. Taiwan serows can jump as high as 2 m and run as fast as 20 km per hour.

Linh dương Đài Loan có thể nhảy cao tới 2m và chạy với tốc độ đạt 20 km/h.

19. Can you tie fast the bonds of the Kimah constellation, or can you loosen the very cords of the Kesil constellation? . . .

Ngươi có thể riết các dây chằng Sao-rua lại, và tách các xiềng Sao-cầy ra chăng?...

20. Do you think they have any concept of how fast a car can go?

Cậu nghĩ họ có chút khái niệm nào về tốc độ của ôtô chứ?

21. And as you can see, that's three- quarters of the food that we're eating for the most part: processed foods and fast foods.

Và như bạn thấy đây, 3/ 4 lượng thực phẩm mà ta tiêu thụ ngày nay là thức ăn đã qua chế biến và thức ăn nhanh.

22. Look how fast she can run!

Nhìn cô ta chạy như bay thế kia!

23. You can eat as much as you want.

Cậu muốn ăn bao nhiêu là sẽ có bấy nhiêu.

24. You can go as far as you want.

Các cậu có thể tiến xa chừng nào các cậu muốn.

25. You can stay as long as you like.

Anh có thể ở lại bao lâu tùy thích.

26. You can't trust'em as far as you can spit.

Bà không thể tin tưởng cô ta được.

27. Learn as much as you can.

Học hỏi càng nhiều càng tốt.

28. As soon as you can stand up and walk onto the plane, you can.

Ngay khi bà có thể đứng lên và lên máy bay.

29. “Did you really fast for me?”

“Có thật vì ta mà các con kiêng ăn không?”

30. You run your mouth pretty fast.

Cái miệng anh nhanh nhảu đấy.

31. You can take as long or as short as you like.

Ngài có thể nói dài bao nhiêu tuỳ thích.

32. So he can finish the nun doll fast.

Để thằng Taa có thời gian làm cho xong hình nộm bà Xơ.

33. You can buy as much AA tranche as you want.

Các anh muốn mua bao nhiêu ngạch AA cũng được.

34. Stay as far back as you can!

Tránh càng xa càng tốt!

35. Please delay as long as you can.

Làm ơn trì hoãn càng lâu càng tốt.

36. As long as you can give me.

Càng lâu càng tốt.

37. Chemolithotrophic growth can be dramatically fast, such as Hydrogenovibrio crunogenus with a doubling time around one hour.

Sự phát triển của sinh vật hóa di dưỡng có thể cực nhanh, ví dụ như Thiomicrospira crunogena với tốc độ nhân đôi khoảng một tiếng đồng hồ.

38. You were loud and I was fast.

Anh thì ầm ĩ còn em lại quá nhanh.

39. If you was black, I'd bed you good and fast.

Nếu anh là da đen, tôi cá là anh sẽ rất nhanh và rất giỏi.

40. No, you can't get frostbite that fast.

em không thể bị buốt cóng nhanh thế được.

41. You go too fast, you won't get all the wheat.

Cậu đi nhanh quá, như vậy sẽ không lấy được hết lúa mì.

42. I'm leaving this wretched city as fast as I can before that shoeless zealot throws me into one of his cells.

Ta sẽ rời khỏi kinh thành thảm hại này nhanh nhất có thể, trước khi tên cuồng tín chân đất đó ném ta vào ngục tối.

43. It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see.

Chúng không ăn thịt nên bạn có thể bơi cùng chúng, như bạn thấy đấy.

44. You can be as open and honest as you wanna be.

Cô có thể cởi mở và thành thật như mình muốn.

45. You can open as many tabs as you want in Chrome.

Bạ có thể mở bao nhiêu tab tùy ý trong Chrome.

46. Only by doing so can you find protection from spiritual disaster now and from the fast-approaching global calamity.

Chỉ bằng cách ấy bạn mới tìm được sự che chở khỏi sự hoạn nạn về mặt thiêng liêng ngay bây giờ và khỏi sự hủy diệt gần đến của toàn thế giới.

47. Please come down as soon as you can.

Anh vui lòng đến càng sớm càng tốt.

48. Please call me as soon as you can.

Được thì gọi lại liền cho tôi nhé.

49. Live the gospel as conspicuously as you can.

Hãy hết lòng sống theo phúc âm một cách rõ ràng.

50. As soon as you can, dump those clothes.

Bỏ quần áo này ngay khi có thể.

51. When you make fusion, the energy comes out as neutrons, fast neutrons comes out of the plasma.

Khi hợp hạch, năng lượng thoát ra như nơ-tron, những hạt nơ-tron nhanh thoát ra từ Plasma.

52. You couldn't make those rice balls fast enough.

Ông không làm cơm nắm đủ nhanh đâu.

53. You need both bombs, different angles, as far apart as you can.

Cô cần cả bom, các góc khác nhau, càng xa nhau càng tốt.

54. You each get as much as you can grab with one hand.

Mỗi chú vơ lấy nhiều nhất có thể bằng 1 bàn tay.

55. We want you to walk up the mountain in two days'time, and instead of swimming fast, swim as slowly as possible.

Chúng tôi muốn anh lên đó trong 2 ngày và thay vì bơi nhanh, hãy bơi thật chậm. thay vì bơi sải anh hãy bơi ếch.

56. You can play on that swing you like for as long as you like, OK?

Con có thể chơi xích đu đến lúc nào con thích, được chứ?

57. While stereolithography is fast and can produce almost any design, it can be expensive.

Tuy in li-tô lập thể nhanh và có thể sản xuất được hầu hết các thiết kế nhưng nó cũng khá đắt tiền.

58. Just give me as much time as you can.

Hãy cản hắn lại càng lâu càng tốt.

59. Keep it as free from trouble as you can.

Hãy cố gắng hết sức để giữ cho cuộc sống của mình khỏi rắc rối.

60. • Read as often as you can and with feeling.

• Đọc càng thường xuyên càng tốt, với giọng diễn cảm.

61. Climb up inside as far as you can go.

Cháu leo càng xa bên trong càng tốt.

62. Notice the fascinating words with which God once addressed Job: “Can you tie fast the bonds of the Kimah constellation, or can you loosen the very cords of the Kesil constellation?”

Hãy lưu ý những lời thú vị Đức Chúa Trời từng nói với Gióp: “Ngươi có thế riết các dây chằng Sao-rua lại, và tách các xiềng Sao-cầy ra chăng?”

63. You ride straight to the villa, be there as soon as you can.

Ngài nên đi thẳng tới lâu đài, tới đó càng sớm càng tốt.

64. We want you to walk up the mountain in two days' time, and instead of swimming fast, swim as slowly as possible.

Chúng tôi muốn anh lên đó trong 2 ngày và thay vì bơi nhanh, hãy bơi thật chậm. thay vì bơi sải anh hãy bơi ếch.

65. Once they see you don't, it'll get ugly fast.

Khi bọn chúng phát hiện cậu không tin chúng nữa, chuyện sẽ chuyển biến xấu rất nhanh.

66. In cultivation it grows as fast as the American tulip tree.

Trong gieo trồng nó phát triển nhanh như hoàng dương Bắc Mỹ.

67. We can just as easily unmake you.

Chúng tao cũng dễ dàng hạ mày xuống

68. As you can imagine, that disrupted everything.

Như các anh chị em có thể tưởng tượng được, điều đó đã làm gián đoạn mọi việc.

69. You can use this as a poker.

Cậu nên dùng cái này làm đồ chọt.

70. As you now study each paragraph, read as many of the cited scriptures as you can.

Khi soạn mỗi đoạn, hãy đọc càng nhiều câu Kinh Thánh viện dẫn càng tốt.

71. She's no fast, but she's sweet and can go for days.

Nó chạy không nhanh, nhưng nó rất hiền và có thể chạy liên tục trong suốt nhiều ngày.

72. You can keep doing your song and dance as long as you want, Blade.

Mày cứ ca hò nhảy múa đến khi nào mày muốn, Blade.

73. Contact as many as you can with these valuable journals.

Hãy tiếp xúc với càng nhiều người càng tốt để đưa các tạp chí quí báu này.

74. And you must love her, too, and help her as much as you can.

Các cháu cũng phải thương mẹ và giúp mẹ mõi khi có thể.

75. Get as far away from Hong Kong as you can.

Rời khỏi Hong Kong càng xa càng tốt.

76. That’s twice as fast as we can control our tongue, lips, jaw or any other parts of our speech mechanism when we move them separately.

Vận tốc đó nhanh gấp đôi tốc độ đạt được khi chúng ta vận động riêng rẽ lưỡi, môi, hàm hoặc bất kỳ phần nào khác của cơ quan phát âm.

77. Just as a spiderweb holds fast a fly, millions of people are held fast by superstition and falsehood.

Giống như con ruồi bị dính chặt trong cái màng nhện, hàng triệu người bị trói buộc bởi sự mê tín và dối trá.

78. And as it resolves, and as Cyril goes deeper, you can see all the self-portraits, you can see still life.

Và khi nó được phân giải, và khi Cyril đi sâu hơn, bạn có thể thấy toàn bộ chân dung tự họa, tranh tĩnh vật.

79. I called him and he came in as fast as he could.

Tôi đã gọi và anh ta đến nhanh nhất có thể.

80. Do you want me to fast-forward to something... toothier?

Anh có muốn em tua đến trước xem biết đâu có đoạn nào... dữ tợn hơn?